ForumTitleContentMemberSexCountryDate/Time
Mexico, Latin & South AmericaTraduccion del Registro de nacimiento
QUOTE (Mononoke28 @ Oct 21 2008, 12:48 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Uy sí ¿usted se imagina pariendo piñas? Naranjas y mangos tal vez, ¡¿pero piñas?! laughing.gif

Diana



hahahaha, pues ya se imaginaran la intensidad del dolor. hehe.
Sudaca1976MaleColombia2008-10-21 16:03:00
Mexico, Latin & South AmericaTraduccion del Registro de nacimiento
QUOTE (JVKn @ Oct 21 2008, 07:20 AM) <{POST_SNAPBACK}>
QUOTE (Sudaca1976 @ Oct 21 2008, 01:31 AM) <{POST_SNAPBACK}>
QUOTE (Mononoke28 @ Oct 17 2008, 05:23 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Trate este ejemplo.

Diana


Muchisimas gracias Diana. Una pregunta mas, quien firma al final, uno mismo con la direccion de la casa? Es decir, yo mismo seria el "traductor"?

Saludos!


Yo lo hice y no tuve problemas smile.gif

(me mata tu nick! laughing.gif )


Saludos,
Caro



Gracias Caro, que pena la preguntadera pero es que ando pariendo piñas con esta cosa, y todo por hacerlo solo, pero bueno, ahi va saliendo.
Sudaca es bien chistoso, pero algo muy nuestro, asi que me parecio que era bien apropiado.

Saludos!
Sudaca1976MaleColombia2008-10-21 10:36:00
Mexico, Latin & South AmericaTraduccion del Registro de nacimiento
QUOTE (Mononoke28 @ Oct 17 2008, 05:23 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Trate este ejemplo.

Diana


Muchisimas gracias Diana. Una pregunta mas, quien firma al final, uno mismo con la direccion de la casa? Es decir, yo mismo seria el "traductor"?

Saludos!
Sudaca1976MaleColombia2008-10-21 01:31:00
Mexico, Latin & South AmericaTraduccion del Registro de nacimiento
Compatriotas, alguien sabe como se traduce lo siguiente?

Notaria primera del Circulo de Cartagena
Registro Civil


Es para la tradiccion de mi birth certificate.
Se les agradece la ayudita.

Saludos.
Sudaca1976MaleColombia2008-10-17 12:03:00
Removing Conditions on Residency General DiscussionI-751 December 2010 Filers

hey congrats!!! when did you file ?


We filed on the 3rd week of December, got the NOA at the beginning of Jan and Biometrics were on Jan 31st. Almost 4 full months until the approval.
Sudaca1976MaleColombia2011-04-20 13:36:00
Removing Conditions on Residency General DiscussionI-751 December 2010 Filers
We got the text and the email today too!

"On April 19, 2011, we ordered production of your new card. Please allow 30 days for your card to be mailed to you. If we need something from you we will contact you. If you move before you receive the card, call customer service at 1-800-375-5283."

December filer on VSC.
woot woot :dance:
Sudaca1976MaleColombia2011-04-19 19:47:00