biggish data

Civil Ceremonies/Court Marriages/Pictures

Well you should made some wedding pictures whatever the fact you didn't wear official dress and suit, but I also do not have a lot of wedding pictures i have a few and I hope it will be enough, when I called my embassy they told me to bring a lot of pictures before wedding, from wedding and after...

selma&elvir

Female

Bosnia-Herzegovina

2009-12-01 14:43:00

Visa Approved in Abu Dhabi!!!

congratulations

selma&elvir

Female

Bosnia-Herzegovina

2009-12-06 13:59:00

nervouse about interview ( venting and ranting forum )

Congratulations everybody on the latest visa approval

. I am in the States I still waiting for my social security number, hope it ll come soon

selma&elvir

Female

Bosnia-Herzegovina

2009-12-23 17:24:00

nervouse about interview ( venting and ranting forum )

QUOTE (Lily1 @ Dec 11 2009, 09:15 PM) <{POST_SNAPBACK}>

QUOTE (selma&elvir @ Dec 11 2009, 09:37 AM) <{POST_SNAPBACK}>

My visa is approved

, everything went fine on interview, thanky you all on your help and support

Congratulations Lily , and Good Luck the rest of the December interviews

thankyou Alvin & elvir , congrats

to you when is POE

POE is on Monday 14 December, I have only two days to pack my things .

selma&elvir

Female

Bosnia-Herzegovina

2009-12-11 17:18:00

nervouse about interview ( venting and ranting forum )

My visa is approved

, everything went fine on interview, thanky you all on your help and support

Congratulations Lily , and Good Luck the rest of the December interviews

Edited by selma&elvir, 11 December 2009 - 09:40 AM.

selma&elvir

Female

Bosnia-Herzegovina

2009-12-11 09:37:00

nervouse about interview ( venting and ranting forum )

Julie try to be strong and maybe your waiver will be approved and your husband colud come to be with you, we all just wanna be together whit our love ones but some laws and adminstrations etc. complicated our lifes, so we have to put ourself above all this and love always overcome everything....

selma&elvir

Female

Bosnia-Herzegovina

2009-12-07 15:13:00

nervouse about interview ( venting and ranting forum )

I am going tomorow in Sarajevo where I ll have my inteview on 9 December so I ll be upadate how it was after I come back
pray for me my VJ friends and wish me a luck....

selma&elvir

Female

Bosnia-Herzegovina

2009-12-07 14:38:00

nervouse about interview ( venting and ranting forum )

It 's a special tea latin name is heyperici herba whatever it means

,
I wish lucky for your husband interview Julie

and we all have to think positive

selma&elvir

Female

Bosnia-Herzegovina

2009-12-05 15:35:00

nervouse about interview ( venting and ranting forum )

time is running tooooo slowly I am going to jogging every day and drink my specail tea for nervousness but nothing help....

selma&elvir

Female

Bosnia-Herzegovina

2009-12-04 14:50:00

nervouse about interview ( venting and ranting forum )

[quote name='musashi' date='Dec 2 2009, 09:40 AM' post='3534345']
i am so stressed and excited on the upcoming interview.. i cant sleep at night... everyday i count the days and hours... its so near and yet its stil very far! how can we overcome this feeling?

This is exactly how I feel for my interview.......we can just pray and hope everything will be finish positive.....the fact some consul will decide about my future in a two ours is realy tough

selma&elvir

Female

Bosnia-Herzegovina

2009-12-02 05:44:00

K-1 Fiance(e) Visa Process & Procedures

How to Cancel or Withdraw K-1 Petition?

QUOTE (MJhawk @ Oct 23 2009, 12:38 AM) <{POST_SNAPBACK}>

I hate when this happens, all of us are waiting for our visa to be approved and "NOW" she decides not to follow through. Note to everyone make sure you are willing to spend the rest of your lives together BEFORE you file for a K1 visa. This is very upsetting to me. Someone elses petition could have been approved and actually want to get married.

I agree with you, we are adults and we should take reasponsabilitys fou ours decisions and behaviors, I cannt wait to see my husband again and have interview and be together

selma&elvir

Female

Bosnia-Herzegovina

2009-10-23 09:10:00

QUOTE (malamu @ Sep 3 2009, 08:15 PM) <{POST_SNAPBACK}>

Hvala!!!
A&N je platila prevo?enje rodnog lista 20KM. Pa si ja ra?unam koliko ?e me do?i prevo?enje diplome srednje škole. Ali dobro..koliko je toliko je.

Pitam se da li ?e mi uopšte ta diploma trebati? Mislim, trebam li je nositi tamo?

Svaka diploma je ok. Mislim tako ces dokazati da imas high school kada se budes prijavljivala za neki posao.Da li ce vrijediti ako budes konkurisala za svoju struku to je upitno, jer oni vecinom prilikom apliciranja ili intervjua traze reference sa prethodnih radnih mjesta kao i kontakt telefone i imena relevantnih osoba, sto je u slucaju nas koji smo tek dosli u USA nepovoljo jer nismo imali priliku raditi u USA prije dolaska na osnovu nekeod viza. Moj prijedlog bi bio ako vec radis u BIH dati neko od pretpostavljenih napise neku referencu potpise se i ovjeri, a ti to mozes prevesti na engleski. Ipak ako ti finansijske mogucnosti dopustaju upisi neki njihov kurs a nakon nekog vremena zasto ne i neku skolu jer sa bilo kojom njihovom diplomom jelakse naci neko zaposlenje.

bosnian68

Male

Bosnia-Herzegovina

2009-09-04 09:12:00

QUOTE (malamu @ Aug 31 2009, 10:43 PM) <{POST_SNAPBACK}>

Ma nemam pojma više šta da uzmemo. Izgleda da ne?emo ovaj Croatia airlines uopšte.

Meni za ove aerodrome u drugim zemljama (recimo Holandija, ili Njema?ka) gdje presjedam ne treba neka viza?

Za tzv connecting flights (ili narodski receno presjedanje) u aerodromima sirom Evrope ti nije potrebna viza jer su to sve medjunarodni aerodromi (ne napustas aerodromsku zgradu) i ti samo "presjedas" na drugi let u sklopu istog terminala ili nekog drugog do konacne destinacije.

Izuzetak je prelazak sa aerodroma Gatwick na Heatrow i obratno u Londonu jer napustas aerodromsku zgradu i ides na drugi aerodrom.

Kako vidim ides u Minnesotu koja granici sa Kanadom. Ne bih ti preporucio presjedanje u Kanadi jer su meni prosle godine u Frankfurtu trazili vizu za connection flight preko Toronta za Philadelphiu.

Puno srece na bilo kojem letu za koji se odlucis.

bosnian68

Male

Bosnia-Herzegovina

2009-08-31 19:41:00

QUOTE (milimelo @ Aug 20 2009, 01:27 PM) <{POST_SNAPBACK}>

Bosnian68,

vidjeh da neki ne idu na primanje kopija postom vec licno odu nakon sto sudija potpise u opstinu da im se naprave kopije - tako se ne mora cekati tih par sedmica koliko treba za slanje.

Mozda da i K-1 koji sada dolaze vide sa opstinom/sudom ko vec izdaje te da oni licno preuzmu kopije kako bi sto prije poslali za AOS?

milimeo ja sam naveo moj slucaj. I ja sam isto citao na forumima da postoji mogucnost dobijanja ovjerenih kopija isti dan. Ali u mom slucaju, a vjerujem da je i slucaj kod vecine osoba da se vjencanja obavljaju do odredjenog vremena tokom radnog dana ( a nikad nije zakazano samo jedno vjencanje za odredjeni dan) a da nakon toga tete zavrsavaju administrativni dio posla nakon obavljenih ceremonija vjencanja ( uvodjenje u protokole i pravljene kopija vjencanih listova), pa i sef tog odjeljenja treba da provjeri ispravnost dokumenta koji ovjerava.

Ja sam ovjerene kopije vjencanog lista dobio nakon nekoliko dana. A i sama znas da niko nece sutradan nakon vjencanja poslati dokumentaciju za AOS tako da tih nekoliko dana koliko se ceka za dobijanje ovjerenih kopija i ne prestavlja neki problem,jer vecuinaparova nakon vjencanja ide na vec planirani medeni mjesec.

Pono srece svima

bosnian68

Male

Bosnia-Herzegovina

2009-08-25 07:06:00

QUOTE (malamu @ Aug 19 2009, 09:44 PM) <{POST_SNAPBACK}>

Hvala bosnian and wolf!

Ljudi, znam da ste svi iz razli?itih država, ali ima li nešto što se mora ponijeti tamo a da je potrebno za sklapanje braka?

Ako mislis na dokumente koji su potrebni za sklapanje braka iz BiH, ja nisam nista ponijeo. Kod njih se prvo ispuni tzv dozvola za sklapanje braka na kojoj se navedu osnovni podaci o osobama koje zele sklopiti brak, a nakon toga kada se odlucite za taj svecani i dugocekani cin odete u zgradu opstine sa tom dozvolom, uplatite trazeni iznos u gotovini za ceremoniju i pristupite ceremoniji sklapanja braka. ( bar je kod mene bio takav slucaj da nismo trebali zakazivati poseban termin i vrijeme - odnosi se na drzavu Maryland). Ukoliko zelis zbog neke sigurnosti ponesi uvjerenje da do sada nisi bila u braku.

Napomena. Ja sam se vjencao u opstini (sudu) ali ako neko planira vjencanje u crkvi mozda je druga procedura, ali mislim da je svagdje potrebna ta dozvola za sklapanje braka prije samog sklapanja braka ( kao da niste krvno vezani ili u braku sa drugom osobom).

I jos jedna napomena. Prije ceremonije sklapanja braka zatrazite nekoliko kopija tzv vjencanog lista ( cijena je oko 5 $ po kopiji) koju ce Vam nakon ovjere poslati postom na adresu koju ste naveli.

bosnian68

Male

Bosnia-Herzegovina

2009-08-20 07:12:00

Mislim da nema potrebe da se nervirate oko tog formulara I-693 trazeci nekoga u USA da napravi prepis na osnovu podataka koje imate izlazeci se dodatnom trosku kao i nervozi. Kod mene je slucaj bio da je covo na aerodromu koji pregleda sadrzaj famozne zute koverte kompletnu dokumentaciju proslijedio u USCIS, a meni je samo na formularu I-94 napisao A #. Kada sam ga pitao za kopiju I-693 samo je rekao da je on duzan svu dokumentaciju proslijediti dalje bez izdavanja bilo kakve kopije .

I ja sam se nakon toga "hvatao" za glavu, sta da radim, pa sam i zahtjev za AOS poslao kasnije nego sto sam planirao dok mi je brat poslao kopije zdravstvene knjizice i prevoda koje sam uz objasnjenje poslao uz ostalu dokumentaciju za AOS. Izgleda oni sami tokom vremena mijenaju procedure vezane za to.

Evo drugi slucaj. kako sam vec nakon nekog vremena dobio AP i working permit ocekivao sam nakon odredjenog vremena green card. Medjutim poslali su mi obavjestenje da je slucaj odobren i da ce mi nakom obavljanja odredjenih procedura (biometrics) u naredna 2 mjeseca poslati green card. Medjutim, ja sam taj biometrics obavio prije dobijanja AP i working permit , tako da mi je green card stigla sedmicu nakon dobijanja tog obavijestenja.

Toliko za sada od mene. Jos jednom cestitke svima koji su dobili vize i spremaju se za put u USA.

bosnian68

Male

Bosnia-Herzegovina

2009-08-19 09:54:00

QUOTE (kahoolawe @ Aug 18 2009, 08:54 PM) <{POST_SNAPBACK}>

QUOTE (bosnian68 @ Aug 17 2009, 07:00 AM) <{POST_SNAPBACK}>

QUOTE (kahoolawe @ Aug 16 2009, 06:33 PM) <{POST_SNAPBACK}>

QUOTE (bosnian68 @ Aug 15 2009, 11:00 AM) <{POST_SNAPBACK}>

14.09.2009. na kucnu adresu mi je stigla tzv. Zelena karta tako da u naredne dvije godine ( manje 3 mjeseca ) ne trebam brinuti o slanju nikakve dokumentacije niti popunjavanju formulara.

Bosnian68,
nakon dolaska u US, koliko si dugo cekao da appliciras za SS#? Na forumu, sugestiraju da prode 2 dvije sedmice nakon ulaska u US pa da tek onda appliciras za SS#?
Koliko ti cekao?

QUOTE (vareska @ Aug 11 2009, 01:45 PM) <{POST_SNAPBACK}>

approved!!!!!!!!!
idemo sutra po vizu u 4 pm

Huuuuuuuuuuuuuuuuuuh

Detalje vam pisem sutra, sad idem u krevet, it has been a long as* day

Cestitam Vareske, zelim vam sve najbolje.

Sto se tice SS# ja sam se odlucio aplicirati nakon 3 sedmice. Ipak dok se neka procedura zavrsi ( slanje moje cjelokupne dokumentacije sa aerodroma u USCIC). Ali ni nakon 3 sedmice nisam bio u "sistemu"pa je gospodja koja radi na izdavanju SS rekla da to nije problem jer je ona na osnovu mojih podataka poslala zahtjev tako da sam nakon sedmicu dana nakon podnosenja zahtjeva dobio SS card.Ta kartica koliko sam shvatio sluzi kao maticni broj u BiH, ali i za odbijanje poreza od zarade kada se pocne raditi ; ), i gdje god apliciras prvo traze SS#.

Bosnian68, za AOS da li si predao vaccination record I 693?
Nesvatam zasto im to ponovo treba posto je to vec uradeno u SA.

Sto se tice obrasca I-693 nisdam dobio kopiju ni u klinici na Ilidzi niti na aerodromu koji mi je bio POE. Svu dokumentaciju koju sam predao sluzbenom licu na aerodromu on je kako je rekao duzan proslijediti dalje (u USCIS). I ja sam imao nedoumica oko toga pa mi je brat ponovo bio poslao kopije i prevode zdravstvene knjizice na osnovu koje su mi u klinici na Ilidzi upisali podatke za I 693 i propratno pismo sa objasnjenjem. Ali to izgleda nije bilo potrebno jer sam zelenu kartu dobio nakon 3 mjeseca bez ijednog trazenja dodatnih dokaza za dokumentaciju koju sam posalo za AOS.

bosnian68

Male

Bosnia-Herzegovina

2009-08-18 17:49:00

QUOTE (kahoolawe @ Aug 16 2009, 06:33 PM) <{POST_SNAPBACK}>

QUOTE (bosnian68 @ Aug 15 2009, 11:00 AM) <{POST_SNAPBACK}>

14.09.2009. na kucnu adresu mi je stigla tzv. Zelena karta tako da u naredne dvije godine ( manje 3 mjeseca ) ne trebam brinuti o slanju nikakve dokumentacije niti popunjavanju formulara.

Bosnian68,
nakon dolaska u US, koliko si dugo cekao da appliciras za SS#? Na forumu, sugestiraju da prode 2 dvije sedmice nakon ulaska u US pa da tek onda appliciras za SS#?
Koliko ti cekao?

QUOTE (vareska @ Aug 11 2009, 01:45 PM) <{POST_SNAPBACK}>

approved!!!!!!!!!
idemo sutra po vizu u 4 pm

Huuuuuuuuuuuuuuuuuuh

Detalje vam pisem sutra, sad idem u krevet, it has been a long as* day

Cestitam Vareske, zelim vam sve najbolje.

bosnian68

Male

Bosnia-Herzegovina

2009-08-17 08:00:00

14.09.2009. na kucnu adresu mi je stigla tzv. Zelena karta tako da u naredne dvije godine ( manje 3 mjeseca ) ne trebam brinuti o slanju nikakve dokumentacije niti popunjavanju formulara.

bosnian68

Male

Bosnia-Herzegovina

2009-08-15 12:00:00

QUOTE (Musho @ Aug 11 2009, 08:54 PM) <{POST_SNAPBACK}>

QUOTE (vareska @ Aug 11 2009, 09:45 PM) <{POST_SNAPBACK}>

approved!!!!!!!!!
idemo sutra po vizu u 4 pm

Huuuuuuuuuuuuuuuuuuh

Detalje vam pisem sutra, sad idem u krevet, it has been a long as* day

DIVNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!! CESTITAM VAM!!!

[/size]Cestitke i od mene. Drago mi je da je jos jedna viza odobrena za drzavljanina/ku BiH.Zelim Vam puno srece u zajednickom zivotu. Svima ostalima koji cekaju dobijanje vize zelim puno srece i strpljenja. [size="4"]

bosnian68

Male

Bosnia-Herzegovina

2009-08-11 18:19:00

QUOTE (A & N @ Jul 8 2009, 10:14 AM) <{POST_SNAPBACK}>

malamu znaci jos nema obavijesti iz ambasade a joj

nadam se da ce ti uskoro nemoj se sekirati samo jos malo strpljenja i bice sve ok

Nego ja sam sva uvjerenja pribavila juce mi je dosao i affidavit of support od zarucnika (znaci popunjen i potpisan smo do strane njega bez ovjere notara jer se ovaj novi support ne ovjerava posto ga zaricnik /zarucnica iz SAD sada garantuje svojim potpisom jel tako?!) sada ostaje jos ljekarski i forme da se popune pa zovem ambasadu.
sto se tice ljekarskog ja nisam jos zvala da zakazem mislila sam danas zvati da zakazem na Kosevu jer mislila sam da se tamo moze sve na jednom mjestu obaviti ali eto vi kazete da ne moze pa sad ne znam ni sama, problem je sto ja nisam iz Sa pa valja to sve naci, onda cu i ja odluciti za Eurofarm jer kao sto ti malamu rece nekako mi je lakse posto je zena doktor.znaci i kazete za ljekarski trebaju i slike 5X 5, 2 jeli ?sto se tice vakcina ja imam onu tabelicu sa vakcinama u knjizici pa kad budem zvala da zakazem za ljekarski pitat cu jel moze to i da li mi treba i posebno iz doma zdravlja da mi oni izdaju taj karton mojih vakcinacija.

Klinika Eurofarm se nalazi uz samu tramvajsku stanicu na Ilidzi odakle polaze tramvaji za SA. A tu je i autobuska stanica. Ukoliko dolazis u SA autom samo pitaj za tramvajsku stanicu i lako ces naci. Ukoliko dolazis autobusom sa glavne autobuske stanice u SA imas tramvaj br.3 kojem je zadnja stanica ta na Ilidzi (uostalom svim tramvajima je to polazna i zadnja stanica).Klinika se nalazi na lijevoj strani kada dodjes do kraja ograde tramvajske stanice.To je dvospratna malo veca kuca koliko se sjecam krem ili oker zute boje.Udaljena je od stanice oko 50 metara Uostalom oni ce ti to objasniti kada budes zakazivala pregled.

Sto se tice tih vakcina ja sam vec nekoliko puta rekao da je ljekar koji je vodio taj pregled prepisao datume iz moje 20 godina stare vojne knjizice kao i iz zdravstvene knjizice. A ukoliko imate vremena i nije Vam daleko vi trazite te ljekarske kartone iz Doma zdravlja. Slike su potrebne jer ce ih spojiti na popunjene obrasce ( kao sto u Ambasadi spoje sliku na popunjeni zahtjev). I ponovo napomena: obavezno traziti kopije popunjenih obrazaca.

bosnian68

Male

Bosnia-Herzegovina

2009-07-08 08:06:00

QUOTE (malamu @ Jul 6 2009, 09:35 PM) <{POST_SNAPBACK}>

Možda za ljekarski ponesem ove što sam danas uradila...a za interview napravim nove..bolje.

Gledam malo obrasce, ovo pitanje na šta se sve odnosi:
Do you have any specialized skills or training, including firearms,
explosives, nuclear, biological, or chemical experience?

Je li se odnosi samo na ove navedene skills?

Koliko se sjecam pomenutog obrasca na njemu je navederno da ukoliko trebate napisati neko dodatno objasnjene vezano za pojedine stavke da na listu papira na vrhu napisete broj stavke na koju se odnosi, napisete objasnjenje i potpisete te taj list papira i spojite sa pomenutim obrascem.

Inace ovi obrasci su uopsteni , a pomenuto pitanje se vjerovatno odnosi na sluzenje vojnog roka ( u nekim drzavama nije obavezno kao sto je prije ratabilo kod nas) ili na pojedine vojne obuke (koje ti mozda nisi pohadjala). Inace mislim da je sto jednostavnije odgovaranje sa DA ili NE na pomenuta pitanja lakse i za tebe kao i za njih.

bosnian68

Male

Bosnia-Herzegovina

2009-07-07 09:54:00

QUOTE (malamu @ Jul 7 2009, 10:12 AM) <{POST_SNAPBACK}>

Sad sam zvala ambasadu da vidim što još nisam dobila instrukcije, i kažu mi da su kao dobili naš elektronski file, ali ga nisu još dobili fizi?ki. I da ?ekam.

Nije mi jasno kako nisu dobili kad im je davno poslano iz NVC-a, mislim da piše na onom obavještenju od NVC-a 26. da su poslali.
Odmah me glava zaboljela, a htjela sam zvati da zakažem ljekarski...sad ništa od toga.

Zaista ne kontam cemu tolika panika (razumijem da zelis da se to sto prije zavrsi kao sto smo i svi mi to ranije zeljeli) Proces dobijanja vize ti se priblizio samom kraju nakon toliko cekanja. Papiri ce stici, poslat ce ti obavjestenje. Ionako intervju zakazujes kada prikupis svu dokumentaciju i obavis ljekarski pregled. A mislim da nakon ovoliko topica i objasnjena od raje koja je sve to prosla vec imas potpunu sliku o kompletnom procesu i dokumentima koje trebas da prikupis ( i koje si vec prikupila). Ja sam primjera radi cekao sedmicu nakon sto je vjerenica dobila obavijest da su papiri poslani za Bosnu i da nisam nazvao ambasadu da provjerim ( pri tome plativsi 18 KM za PIN kao za turisticku vizu, jer nije bilo broja tel i lokala za ove vize na sajtu ambasade), cekao bih jos sedmicu, jer su mi poslali postom obavijestenje nekoliko dana nakon dobijanja dokumentacije iz USA i trebalo je oko sedam dana da stigne iz SA na moju kucnu adresu ( duze nego iz USA za BiH). A kada sam nazvao poslali su mi obavijest sa spiskom potrebne dokumentacije na e mail.

Puno srece i sto manje brige ti zelim. Vizu ces sigurno dobiti samo jos malo strpljenja.

bosnian68

Male

Bosnia-Herzegovina

2009-07-07 09:46:00

QUOTE (malamu @ Jul 6 2009, 11:06 AM) <{POST_SNAPBACK}>

Nemam skener pa sam ovako uslikala moju staru knjižicu. Ho?e li im to biti dovoljno da odrede šta mi fali od cina?

A druga slika je taj rodni list koji sam platila 30KM

Sto se tice pregleda u Eurofarmu , vadjenje krvi i pregled je 120 KM a posebno se placa snimanje pluca i misljenje radiologa - 20 KM. Inace sam pregled zajedno sa snimanjem pluca je trajao oko 2 i po sata. Za snimanje pluca kod"zeljeznicara" kao i nalaz radiologa sam obavio za 20 minuta
U stvari te je kao mali intervju jer ljekar prilikom popunjavanja obrazaca koji se takodjer mogu naci na netu Vam postavlja kao sto se radi na sistematskom pregledu ako je vec neko bio. Izmjeri vam visinu, tezinu, provjeri vid, "poslusa" pluca, predgleda usnu duplju, izmjeri pritisak i krene sa pitanjima. Za ljekarski je potrebno ponijeti i slike kao za vizu (5x5 cm).

A sto se tice vakcina, Mislim da sam negdje na ovom sajtu procitao da ljekar za svaku osobu pojedinacno odlucuje koju vakcinu osoba treba da primi. Meni su prihvatili vakcine koje sam primio u bivsoj JNA prije vise od 20 godina kao i vakcine koje sam primio zbog posla koji sam nedavno obavljao. tako da nisam morao primiti nijednu dodatnu vakcinu. A mislim da su vakcine koje ti vec imas u knjizici sasvim dovojne ( ja sam isto trazio kopiju vakcina u Domu zdravlja u mjestu prebivalista ali su mi rekli da nemaju arhivu za to za osobe rodjene prije 1970 godine)

Puno srece svima

bosnian68

Male

Bosnia-Herzegovina

2009-07-06 11:43:00

Mala

Mala ispravka i ujedno izvinjenje.

za k-1 vizu je potrebno da vjerenik/ca iz USA posalju I-134 (affdavit of support). Moja vjerenica je kako sam vec naveo je nakon potpisa to ovjerila kod notara.

bosnian68

Male

Bosnia-Herzegovina

2009-07-04 08:17:00

Formular I-864 je nakon popunjavanja ovjerila vjerenica u USA.

QUOTE (Electra @ Jul 1 2009, 08:45 PM) <{POST_SNAPBACK}>

bosnian, samo jedna mala dilema. Kazes da je formular I-864 koji ti je vjerenica poslala ovjeren kod notara.
Jesi to ti ovjerio ovdje kada si dobio ili je to tvoja draga ovjerila u Americi?

bosnian68

Male

Bosnia-Herzegovina

2009-07-02 07:23:00

Malo objasnjenje za dole navedeni spisak.

Vjerujte da smo svi mi koji smo sada u USA prebrodili pomenutu proceduru citajuci po forumima sta treba prikupiti i gdje a sta ne.

Sto se tice dokumenata koje treba prikupiti za intervju nije ih potrebno prevoditi na engleski jezik. Ja sam da napomenem bio na intervjuu u februaru mjesecu ove godine vezano za K-1 vizu i sam sam nazvao ambasadu da provjerim vezano za prevod. Rekli su mi da dokumente koji su na Bosanskom jeziku ne treba prevoditi. Sto se tice rodnog lista nisam vadio internacionalni rodni list za intervju. Formular Affidavit of Support I-864 koji mi je vjerenica poslala iz USA je bio ovjren kod notara.

Uostalom svi koji cekate obavjestenje od ambasade vezano za intervju mozete slobodno nazvati ambasadu (poslije 14 sati) i provjeriti ovo sto sam napisao na broj telefona koji ce se nalaziti na dokumentu koji budete dobili od ambasade.

Od sve dokumentacije koja se navodi kao dokaz Vase veze meni su samo uzeli fotografije od kojih su neke kopirali, a sve su mi nakon intervjua vratili. Ja sam cak napravio sve kopije tel racuna, avio karti i hotelskih rezervacija ( koje sam ponijeo sa originalima zlu ne trebalo) ali mi ih u ambasadi nisu ni pogledali

Ovo ne mora biti slucaj sa svima ali ja sam iznijeo svoje iskustvo koje nije bilo tako davno.

Puno srece.

QUOTE (LA80 @ Jun 30 2009, 10:21 PM) <{POST_SNAPBACK}>

QUOTE (malamu @ Jun 30 2009, 02:13 PM) <{POST_SNAPBACK}>

Hajde da razjasnimo jednom za sva vremena:

Ne treba internacionalni rodni list
Za intervju ide obi?ni rodni list, ne treba ga prevoditi?
Za AOS može obi?ni rodni list preveden na engleski
Prevodi se kod ovlaštenog sudskog prevodioca?
Prevod obi?nog r.lista ovjeriti apostilom? da ili ne? ako treba gdje se to radi?
Ukoliko izvadim internacionalni r.list (da ga imam uz sebe) da li na njega uopšte ide apostile?Zar ne bi trebao biti sam list dovoljan?

Ovo je spisak koji su meni poslali (prekopala sam inbox) za CR1 prije godinu, i nadam se da ce pomoci.

QUOTE

Prije dolaska na razgovor za useljenicku vizu molimo vas da pažljivo pro?itate slijede?e upute:

Konsul ne?e mo?i odobriti vašu vizu ukoliko nemate slijede?e dokumente:

Važe?i pasoš.
Kompletno popunjen formular DS-230 part I i II
2 fotografije na kojima se jasno vidi lice, bez šešira kape ili marame, na svijetloj podlozi.
U prilogu se nalaze informacije o ljekarima kod kojih trebate uraditi medicinski pregled. Pregled pla?ate sami. Pregled je potreban i za svako maloljetno neoženjeno/neudato dijete koje ?e putovati sa Vama u SAD. Trebate ga obaviti najmanje 7 dana prije zakazanog termina razgovora.
Original vašeg rodnog lista, ne stariji od 12 mjeseci.
Original vjen?anog lista (ako ste oženjeni-udati), kao i ovjerenu kopiju razvoda braka ili osmrtnice, da biste mogli dokazati da niste sada u zakonskom braku. Ako do sada niste bili vjencani potvrdu da niste u braku. Dokuimenti ne smiju biti stariji od 6 mjeseci.
Originalnu potvrdu o nekažnjavanju iz svake zemlje gdje ste živjeli duže od 6 mjeseci nakon navršene 16. godine.
Za Bosnu i Hercegovinu su potrebne dvije potvrde koje izdaju:
Ministarstvo unutarnjih poslova
Sud
Ako ste bili osu?ivani u bilo kojoj zemlji, nabavite o tome ovjerenu potvrdu
Potvrda od ministarstva odbrane o sluzenju vojnog roka.
Ako imate maloljetnu djecu koju vodite sa sobom u SAD, morate za njih nabaviti ovjerenu kopiju rodnog lista, kao i potvrdu o nekažnjavanju ako su starija od 16 godina. Ako ste rastavljeni potrebno je priložiti i sudsku presudu kojom su djeca zakonski povjerena Vama.
Garantno pismo (formular Affidavit of Support I-864) od osobe koja je podnijela zahtjev za vase useljenje u SAD.
Donesite sva dokumenta kojima ?ete pružiti dokaze o postojanju veze sa vašim supružnikom / roditeljem / djetetom (npr. zajedni?ke slike, slike sa vjen?anja, pisma, listinge telefonskih ra?una itd).

Sva dokumenta napisana na bosanskom jeziku (osim vjen?anog lista i rodnog lista koji mogu biti u internacionalnoj verziji) moraju biti prevedena na engleski jezik i prevodi ovjereni od strane sudskog tuma?a.

Licno sam koristila internacionalnu verziju, kostala me je samo 4 KM u Opcini Centar, nije bilo potrebno prevoditi i nisu trazili apostille. Ovo se odnosi na intervju u ambasadi.
Istina je da Amerikanci nemaju blage veze o haskoj konvenciji, i imam osjecaj da prihvataju dokumente kako im vjetar puhne, a zlatno pravilo je : sto jednostavnije i njima lakse za shvatiti, to bolje.

bosnian68

Male

Bosnia-Herzegovina

2009-07-01 14:40:00

Sto se tice dalje procedure nakon dobijanja obavjestenja o odobrenju slucaja od strane NVC.

Oni slucaj proslijedjuju u USA ambasadu u BiH koja Vam nakon nekoliko dana salje listu dokumenata koje trebate prikupiti za intervju. Ukoliko ste to vec ranije uradili nazovete ambasadu u SA na broj koji su Vam dali i zakazete intervju.Naravno prije intervjua trebate zakazati ljekarski pregled. Za Kosevo ne znam ali kada sam ja zakazivao pregled u Eurofarmu bilo je za 7 dana (uzgred na pregled snimka pluca sam cekao 10 minuta). A isto tako i intervju u ambasadi (7-10 dana). Inace sav ljekarski se svodi na postavljanje pitanja od strane ljekara koji popunjava obrasce. Krv se testira na HIV i sifilis (bar je kod mene bio slucaj) . Jos jednom napominjem da ukoliko imate neke zdravstvene knjizice od ranije u kojima su upisane vakcinacije da ih obavezno ponesete,jer cete time izbjeci dodatno cekanje i placanje vakcina.

Sto se tice potvrda o nekaznjavanju ja sam izvadio i u sudu i u policiji ( obje su trazene od strane ambasade)

Inace u petak 26.09 sam dobio Advanced parole ( dozvolu da mogu putova izvan USA i vratiti se), a danas (29.06.) sam dobio i radnu dozvolu.

Toliko za sada od mene.

QUOTE (milimelo @ Jun 28 2009, 09:16 PM) <{POST_SNAPBACK}>

Vareska, je li sad imas svoj broj casea? Ono sto NVC dodijeli pa bude XXX pa brojevi? Ako imas, s tim brojem u naslovu emaila se javi konzularnom u SA i pitaj sta dalje. Probaj to prije petka uraditi jer se petak garantovano ne radi :-)

Malamu - ja znam da je to uvjerenje bilo vise nego ono sa suda (oko 30tak km jer sam morala uplacivati u posti, ispunjavati obrazac i ne znam sta su jos trazili). Da probas nazvati mup koji ti treba i unaprijed dobijes info da se ne truckas dzaba gore-dole samo za informacije?

bosnian68

Male

Bosnia-Herzegovina

2009-06-29 11:20:00

QUOTE (malamu @ Jun 24 2009, 06:28 PM) <{POST_SNAPBACK}>

Svaka ?ast bosnian68!
Kod kojeg si od ponu?enih "ljekara" bio? Vidjela sam da imaju dvije opcije...

Ja sam se bio odlucio za privatnu kliniku na Ilidzi (mislim da se zove Eurofarm) koja se nalazi odmah do autobusne i stanice odakle krecu tramvaji za SA. Ali ima jedna "kvaka". Pregled ne traje dugo ali se za snimanje pluca treba ici u Sarajevo u takozvanu ambulantu zeljeznicara ( vjerovatno prijasnja ambulanta zaposlenika ne zeljeznici), pa se opet sa tim snimkom vratiti na pomenutu kliniku da kompletiraju dokumentaciju.Ja to nisam znao prilikom zakazivanmja pregleda pa je pregled malo duze trajao zbog tog "hodanja". Druga opcija je bolnica Kosevo.

Cestitam svima koji su dobili bilo kakvu novost od USA birokrata vezano za napredak u njihovim slucajevima.

Inace nakon obavjestenja o odobravanju slucaja ne prodje vise od 7 dana do dobijanja obavijestenja od ambasade. Ukoliko ne prelistajte neki od mojih ranijih postova gdje sam dao broj telefona ambasade u Sa sa lokalom jer Vam onda mogu potrebnu listu dokumenata poslatii na mail dok ne dodje postom.

bosnian68

Male

Bosnia-Herzegovina

2009-06-26 10:52:00

Pozdrav novopridoslim clanovima.

Vidim da se nekima blizi datum dobijanja poziva od Ambasade. Sto se tice toga obavjestenje dolazi nekoliko dana nakon sto vas/a vjerenik/ca dobije obavijestenje tamo da je dokumentacija poslana u ambasadu. Kada zakazujete ljekarski mozda je dobro prvo zakazati intervju u Ambasadi pa onda dogovarati ljekarski. Kada sam ja dogovarao ljekarski pregled u SA pitali su me kada sam zakazao intervju u ambasadi kako bih dosao dan ranije na ljekarski i nakon toga sutradan otisao na intervju (malo se ustedi, ne mora se dva puta dolaziti u Sa i vracati nazad, ionako se viza dobije tek naredni dan nakon intervjua nakon 16 sati). Vazna napomena prilikom ljekarskog: obavezno traziti kopiju obrasca sa vakcinama koje doticni ljekar popuni na osnovu Vasih podataka, jer je to poslije potrebno prilikom slanja zahtjeva za AOS (odnosi se na K-1 vizu). U ambasadi ne daju kopije , pa zasto placati u USA za ponovni pregled kada ste vec platili. Oni u Sa sve obrasce nakon ljekarskog salju sluzbenim putem u ambasadu, kako neko od aplikanata ne bi vrsio ispravke na vec ispunjenim obrascima

. U stvari narednog dana kurir sa klinike dodje u ambasadu i preda zapakovanu dokumentaciju ovlastenim osobama.

Prilikom kompletiranja dokumentacije za ambasadu, sve slozite po redoslijedu jer hanuma u ambasadi cita sa obrasca koji su Vam poslali vezano za intervju, a i Vama ce biti lakse za kontrolisanje prilikom slaganja u fasciklu kao i davanje obrazaca prilikom intervjua.

Sto se tice pitanja na intevjuu u ambasadi. Sva su vezana za nacin upoznavanja i duzinu vaseg poznanstva (koliko dugo ste u vezi, na koji nacin ste se upoznali, koliko puta ste se vidjeli prije predavanja zahtjeva (mislim da ovo nije odlucujuce), da li ste se upoznali sa njenim/njegovim roditeljima i clanovima familije).Naravno iskrenost je obavezna.
Mislim da je najvaznije imati sto vise fotografija iz razlicitog perioda, kao i sa clanovima familije vjerenika/vjerenice ( ja sam imao oko 30). Fotografije nakon intervjuja vrate. Inace oni naprave kopije svega sto im treba i stave u famoznu braon kovertu (u Sa je oker zute boje) koju dobijate nakon intervjua sa napomenom da je ni u kojem slucaju ne otvarate.

Sadrzaj koverte je ako nekoga interesuje obrasci koje ste popunili prilikom apliciranja, pribavljena dokumentacija (koliko sam vidio rodni list), dokumentacija sa ljekarskog pregleda i nekoliko kopija fotografija koje ste dali prilikom intervjua

Inace sam intervju se obavlja u prostorijama gdje se aplicira i za ostale vize. Prvo se preda sva dokumentacija sa dobijenog obavjestenja koju sluzbenica koja govori bosanski pregleda, zatim uzimanje otisaka prstiju i nakon toga intervju sa konzulom (10-15 minuta).

Nadam se da je ovo bilo od neke pomoci novopridoslima.

Puno srece svima

bosnian68

Male

Bosnia-Herzegovina

2009-06-24 10:37:00

Ja sam zato i napiao prethodni post da ostala raja koja ide na pregled i intervju u SA ne bi dosla u slicnu situaciju kao i ja. Oni samo sluzbeno komuniciraju i uzmu pare za to sto odrade, a od dokumentacije za osobu koje se to najvise tice nista. Valjda su oni ( klinika u kojoj se obavi pregled i sluzbenci u ambasadama) bolje upoznati o tome od raje koja dolazi prvi put da obavi svu tu proceduru. Dok nisam dosao u USA i nisam malo procackao po forumu sta mi treba nakon vjencanja za slanje u USCIS ni ja nisam imao pojma o tome (kopiji vakcina).

Puno srece i sto manje cekanja svinma koji su aplicirali za bilo koji tip vize.

bosnian68

Male

Bosnia-Herzegovina

2009-04-07 09:53:00

Da se i ja javim nakon duzeg vremena.

Konacno sam 29 marta uspio doci u USA ( bilo je planirano 28 marta ali je let iz Sarajeva za Bec bio otkazan- stvarno me cudi).

Ja sam isao za DC preko Beca. Nakon dolaska na aoerodrom ,prolaska kroz pasosku kontrolu i provjere kompletnosti sadrzaja koverte koju sam dobio u ambasadi uputili su me na drugu provjeru. Tamo je vec bilo nekoliko osoba koje su cekale.

Prostorija je slicna onoj u ambasadi USA u Sarajevu. Znaci samo stolice i pult za razgovor. Ja sam imao "srecu" da je bilo nekoliko posada aviona koje su trebale neku dokumentaciju tako sa dam cekao oko 45 minuta da lik uzme moju kovertu koju sam predao na pult kada sam dosao tamo. Njihove dokumente je uzeo prije iako su oni dosli poslije mene (utvrdivsi da uopste nisu ni trebali doci njemu)

Nakon ponovnog pregleda kompletnosti sadrzaja koverte i ovjere nekih dokumenata sva procedura je bila zavrsena. Nije bilo nikakvih pitanja vezano za svrhu dolaska niti bilo sta. Samo ovjera dokumenata i upisivanje A broja na obrazac I-94 ( alien number).

Jedan savjet. Izgleda da to zavisi od tipusa koji pregleda dokumentaciju. Treba Vam je dati kopiju dokumenta sa vakcinama. Ja sam to trazio ali je on rekao da ce svu dokumentaciju koju sam donijeo poslati u USCIS. Medjutim citajuci komentare o tome sta je potrebno za slanje dokumentacije nakon vjencanja vezano za AOS vidio sam da pored odredjenih dokumenata treba poslati i takozvani vaccination record. Kopiju dokumenta sa upisanim dobijenim vakcinama takodjer moze dat i doktor koji je obavio ljekarski pregled ali to kod mene nije bio slucaj ( valjda se boje da niko nista ne ispravi- mada su originalnu dokumentaciju poslali sluzbenim putem u Ambasadu. Pa valjda niko nije lud da bilo sta ispravlja vezao za vakcine pa da poslije kada dodje vrijeme za slanje dokumentacije ima problema zbog toga).Ukoliko ne dobijete ni jednu od kopija bilo bi ok da da Vi sami imate te dokumente kod sebe na osnovu kojih je doktor popunio taj dokument o vakcinama kako poslije ne biste morali zvati roditelje da ih nose prevodiocu i salju ih vama kada dodjete u USA.

Toliko za sada od mene.Pozdrav svima

bosnian68

Male

Bosnia-Herzegovina

2009-04-06 09:55:00

QUOTE (malamu @ Mar 13 2009, 12:39 AM) <{POST_SNAPBACK}>

QUOTE (kahoolawe @ Mar 12 2009, 02:57 AM) <{POST_SNAPBACK}>

QUOTE (malamu @ Mar 11 2009, 07:35 PM) <{POST_SNAPBACK}>

QUOTE (kahoolawe @ Mar 12 2009, 02:17 AM) <{POST_SNAPBACK}>

QUOTE (malamu @ Mar 11 2009, 04:03 PM) <{POST_SNAPBACK}>

pozdrav svima

bolje je onda uzeti obi?ni rodni list kad se ve? mora prevoditi i ovjeravati prevod (za upotrebu u USA). rodni na internacionalnom obrascu je mnogo skuplji od obi?nog. fakat je teška glupost ako nije i na engleskom.

završila sam školu za medicinske sestre ali ne znam koliko mi to tamo pije vode.

vjerovatno nema nikakve koristi od toga.

no možda neko zna nešto više o tome......

Mozes dobiti i dzabe modunarodni list, samo reci da ti treba sa uspotavljane radne dozvole. Malo je to dishonest ali, nepravi mi razumjevanje zasto naplacuju toliko medunardni rodni list. Ko vole ovo treba gastabajterima pa da vise naplatimo.

Sto se tice tvoje skole, prosto sumnjam da mozes da radis kao medicinska sestra. Ovdje da radis ko sestra, RN (register nurse), trebas da zavrsis 4 godine fakulteta. Uz to moras da imas dozvolu da radis. Ako zelis da pravis carijeru u zdravstu, isplatilo bi ti se da nades posao kao nurse assistant, iz to da izrazis zelju da zelis da postanes RN. Vecina ustanova ce ti platiti skolovanje. To je sto ja znam.
Ako ti treba detaljnije informacije, javi mogu ti se raspitati. Poznajem dosta ljudi koji rade kao RN. Zve zavisi gdje ti je lokacija u US.
Prije svega karijera u zdravstu je veoma stabilna i velika je potreba za medicinske sestre. Isto ima par programa gdje sestre dolaze iz inostranstva i dobivaju radnu dozvolu da rade ko sestre. Imam prijatelja cija je rodica dobila dozvolu da dode da radi kao medicinska sestra. Mogu se raspitati kakvo je god njih skolski sistem, ali mislim da ima samo srednju skolu + 10 godina radnog staza.

mislim nije problem ni što košta, kad ve? dajemo ovolike pare za peticiju plus ostalo kasnije, možemo i za rodni list. meni je gore što moram putovati po njega ma kakav god uzela - obi?ni ili me?unarodni

i mislila sam da nema ništa od moje škole, jer je kod nas je to samo srednja škola a kod njih se ide na faks. a kako se postaje nurse assistant?
nije da sam luda za zdravstvom, ali eto kad sam ve? u tim vodama, pa rekoh da se raspitam malo. uostalom mora se odnekud krenuti. mada malo teško u mojim godinama

ina?e lokacija u USA ?e biti MN, bar zasad. ali možda budemo selili južnije (TX).
hvala ti puno na odgovoru

Nurse assistant you pretezno uzmes course kroz community college, 6-9 mjeseci. Ja znam par osoba u CO, koji su poceli raditi kao nurse assistant kada su dosli vodje a nisu uzimali course. Treba da te neko preporuci, to ti je najbitnije i ljudi ce ti dati sansu da se pokazes. Nikad nije kasno za dodadnu edukaciju, ili novu.

ne bi mi bilo mrsko i?i ponovo u školu. ali vidjet ?emo, samo skupljam informacije. ako uopšte dobijem vizu

bosnian68 stavi nam tu listu, ne škodi

evo te liste kdokumenata koje je potreebno prikupiti prije intervjua. Za ljekarski ako ste umogucnosti da dobijete listu vakcina koje ste dobili kao dijete (izdaje se u Domu zdravlja) ustedjet ce vam oko 50 KM. I ljekarski uopste ne izgleda strasno. Ispituju Vas o bolestima koje ste bolovali do sada, obave snimanje pluca i testiraju krv na zarazne bolesti ( HIV i sifilis - za muskarce) ( tako je bar bilo kod mene)

I molim te necu Vise da cujem da sumnjas u dobijanje K-1 vize. Samo lijepo prikupi sve dokumente koji su potrebni ( obavezno sto vise zajednickih slika) i probaj puno ne paniciti. Sve ce biti ok. Na intervjuu prvo razgovaras sa osobom koja govori nas jezik (ona kontrolise donijete dokumente - citajuci sa pomenute liste) , a kada budes razgovarala sa konzulom dio razgovora ce biti na nasem jeziku a dio na engleskom ( valjda da vide da se znas sporazumijevati na Engleskom takodjer)

Puno pozdrava

Attached Files

lista_potrebnih_dokumenata.doc 206KB 53 downloads

bosnian68

Male

Bosnia-Herzegovina

2009-03-13 03:18:00

QUOTE (kahoolawe @ Mar 12 2009, 02:21 AM) <{POST_SNAPBACK}>

QUOTE (bosnian68 @ Mar 10 2009, 05:04 PM) <{POST_SNAPBACK}>

Lijep pozdrav svima na ovom forumu.

Nema nas bas puno ali nema veze. Treba razmjenjivati iskustva ukoliko ih neko ima.

Ja sam nedavno imao intervju za K-1 vizu (02.02.2009 g). Pored dokumenata koje su naveli u listi da se trebaju ponijeti trazili su mi jos samo zajednicke slike ( kojih sam imao oko tridesetak, poredanih hronoloskim redoslijedom u malom albumu za slike). Ni jedan hotelski racun, rezervaciju avio karte, niti mailove koje smo razmjenjivali nisu ni pogledali. A od moje vjerenice mi je samo trebao taj Affidavit of support obrazac (I-134 ako se ne varam). Ali mislim da nije na odmet ponijeti neki od racuna iz hotela ili rezervaciju karte , zlu ne trebalo.

A sto se tice tih potvrda o nekaznjavanju od suda i policije. Nista ne treba prevoditi na engleski niti bilo koji od drugih dokumenata koji su navedeni u listi koju ste dobili od ambasade (odnosi se na K-1 vizu). Obrasce koji se popunjavaju online ja sam popunio na engleskom.

Inace ja sam vec od 28 marta u USA, tako da sada slijedi drugi dio odiseje.

Puno pozdrava svima i da sto prije dobijete vize za koje ste aplicirali i sa sto manje problema i nedoumica.

bosnian68, koliko dug ti je process bio da zavrsis K1 visa process.

Ja sam papire za K-1 predao kada sam bio tamo ljetos u Julu (tacnije 10 jula). Na njihovom sajtuje pisalo da su nas uveli u sistem 1 avgusta ( mada ja na povratnici pisalo da su kovertu zaprimili 17 jula). Nije bilo ni jednog takozvanog "touch-a" nakon toga, samo mi je vjerenica u USA dobila obavijest od NVC-a 26 Novembra da su dokumenti proslijedjeni u Sarajevo. Nakon toga je trebalo punih 14 dana da ja dobijem pismo od ambasade is Sarajeva sa listom dokumenata koje treba da prikupim i gdje da obavim ljekarski pregled (inace sam vidio da ljudi u Indiji i Pakistanu koji su jos dalje o BIH dobiju u toku jedne sedmice). Moja je preporuka da cim vasa vjerenica ( vjerenik ) u USA dobije tu obavijest nakon nekoliko dana (3 - 5) nazovete USA ambasadu u Sarajevu na broj 033 445 700 lokal 2453 ( ne treba uplacivati PIN kao kod turisticke vize). Nazovete dati broj i nakon uvoda (na engleskom jeziku da ste dobili USA ambasadu) samo slusajte dok ne kaze da ukoliko imate broj lokala ukucate taj broj 2453 i oni ce Vas spojiti (javit ce se osoba koja govori Bosanski jezik). Ja sam kada sam vidio da jos nisam dobio obavijest nazvao nakon 10 dana i poslali su mi taj papir sa spiskom potrebnih dokumenata na mail dok sam razgovarao sa njima. A nakon nekoliko dana je doslo i postom. Kada Vasa vjerenica u USA dobije tu obavijest mozete poceti sa skupljanjem potrebnih dokumenata ( ukoliko je potrebno mogu postaviti ovdje taj dokument sa spiskom).

Toliko za sada . Lijep pozdrav

bosnian68

Male

Bosnia-Herzegovina

2009-03-12 03:51:00

Kako sam vec prosao prvu prepreku ( dobijanje vize) i ja sam se interesovao za dokumenta koja trebam ponijeti odavde kako poslije ne bih morao zivkati rodbinu da mi pribavi te dokumente. Od dokumenata koje namjeravam ponijeti su ovjerena kopija diplome i njen prevod, rodni list ( ne medjunarodni) takodjer sa prevodom.

Zaista cudno ali sam citao na ovom sajtu da su ljudi koji su slali te medjunarodne rodne listove sa ostalim dokumentima prilikom AOS-a imali nekih problema (trazeni su od njih rodni listovi koje izdaju lokalne institucije u zemljama iz kojih dolaze). Cudno ali na tom medjunarodnom rodnom listu pored svinmh navedenh jezika nisam primijetio engleski. Treba ih prevestii kod sudskog tumaca i na poledjini dokumenta pored teksta koji navodi svaki sudsi tumac treba da stoji i slijedece.

I typed name , certify that I am fluent (conversant) in the English and _________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled .

Signature
Date Typed Name
Address

A na intervjuju u ambasadi veci dio posla zavrsite sa nasim ljudima koji tamo rade , tako da nije neophodno da se pribavljaju prevodi potrebnih dokumenata.

Toliko za sada od mene.
Kada dobijem vjencani list slijedi dalji proces ( tek cu nakon toga moci nesto vise reci o daljem procesu).

bosnian68

Male

Bosnia-Herzegovina

2009-03-11 10:17:00